Pietermaritzburg: Miejsce Schwytania Mandeli, Howick Falls i stolica prowincji
Pietermaritzburg jest wart przystanku, jeśli historia Mandeli jest na twojej liście
Stolica prowincji KwaZulu-Natal leży 80 km w głębi lądu od Durbanu przy autostradzie N3, głównej trasie między Johannesburgiem a wybrzeżem. Większość podróżnych przejeżdża obok bez zatrzymywania się. Skręt jest warty zachodu z dwóch konkretnych powodów: memorial Miejsca Schwytania Mandeli w pobliżu Howick oraz centrum victorianskiej architektury — jedno z najlepiej zachowanych kolonialnych centrów miejskich w Afryce Południowej.
Pietermaritzburg nie jest samodzielną destynacją dla większości zagranicznych turystów. To sensowny dodatek na pół dnia do pełnego dnia w obwodzie KZN, szczególnie podczas przejazdu trasą Johannesburg–Durban, gdy N3 prowadzi bezpośrednio przez Midlands.
Miejsce Schwytania Mandeli
5 sierpnia 1962 roku Nelson Mandela został zatrzymany na blokadzie policyjnej na drodze R103 w pobliżu Howick, około 22 km na północ od Pietermaritzburg. Jechał przebrany za szofera (był poszukiwanym, działającym w konspiracji po zdelegalizowaniu ANC). Jego aresztowanie tamtego dnia zapoczątkowało 27-letnie więzienie, które zakończyło się w lutym 1990 roku.
Miejsce Schwytania Mandeli jest dziś narodowym miejscem dziedzictwa i memoriałem. Centralnym elementem jest rzeźba artysty Marco Cianfanellego: pięćdziesiąt stalowych kolumn o wysokości 9 metrów, które — oglądane z konkretnej pozycji 35 metrów od instalacji — układają się w rozpoznawalny profil twarzy Mandeli. Efekt jest dramatyczny, a konceptualny projekt — pofragmentowany z bliska, zjednoczony z właściwej odległości — jest celową metaforą uwięzienia i spuścizny Mandeli.
Teren posiada centrum interpretacyjne, kawiarnię i sklep z pamiątkami. Leży przy drodze R103 i jest dostępny samochodem. Zaplanuj 45–60 minut.
Całodniowa wycieczka do Miejsca Schwytania Mandeli, Howick Falls i wsi PheZulu z Durbanu łączy wszystkie trzy miejsca efektywnie w jednym dniu z wybrzeża.
Howick Falls
Howick Falls leży 3 km od centrum Howick, przy drodze R617. Rzeka Umgeni opada 95 metrów jednym skokiem — prawdziwy wodospad, nie kaskada. Platforma widokowa nad wodospadem jest dobrze utrzymana, a widoki są wyraźne. Miasteczko Howick ma kilka dobrych kawiarni i niezwykle bogatą kulturę księgarską jak na małe miasteczko w Midlands.
Howick Falls jest przyjemny przez 30–45 minut. Sama w sobie nie jest celem wartym specjalnej podróży, ale naturalnie łączy się z Miejscem Schwytania Mandeli (8 km dalej) jako część przystanku w Midlands. Poniżej wodospadu, w dolinie Umgeni, biegną szlaki piesze rezerwatu przyrody.
Centrum Pietermaritzburg
Wiktoriańskie centrum miasta — znane miejscowym jako “Maritzburg” — zawiera wyjątkowo nienaruszony zbiór czerwonoceglastej architektury kolonialnej. City Hall (1900, największy budynek z cegły na południowej półkuli w czasie budowy) dominuje nad Church Street; w pobliżu są Natal Museum i Colonial Building. Church of the Vow to historyczny zabytek — mały ceglany kościół zbudowany przez Voortrekkersów w 1838 roku dla wypełnienia ślubu złożonego przed bitwą pod Blood River.
Jest to interesujące przede wszystkim dla tych, których pasjonuje architektura lub historia Afryki Południowej. Centrum miasta sprawdza się jako 90-minutowy obwód spacerowy, jeśli już jesteś w okolicy.
Wyrzucenie Gandhiego: Pietermaritzburg to miejsce, gdzie Mahatma Gandhi został wyrzucony z przedziału pierwszej klasy pociągu w 1893 roku jako “kolorowa osoba” z białego wagonu. Noc spędził na stacji i podobno tamtej nocy podjął decyzję o pozostaniu w Afryce Południowej i walce z dyskryminacją rasową. Na peronie jest tablica. To nie jest formalna atrakcja, ale kontekst jest ogromnie ważny.
Midlands Meander
Natal Midlands — społeczność rolnicza i artystyczna na wzgórzach między Pietermaritzburg a Drakensberg — jest domem dla Midlands Meander, 100-kilometrowej samochodowej trasy sztuki i rzemiosła łączącej pracownie ceramiczne, farmy serów, domki wędkarskie, pracownie tkackie i restauracje na wsi. Szlak biegnie głównie wzdłuż R103 i okolicznych dróg polnych.
To przyjemny dodatek na poranek lub popołudnie dla tych, którzy eksplorują Midlands, choć jakość poszczególnych przystanków jest zróżnicowana. Tkactwo z wełny merynosa w Ardmore Ceramic Art Studio (przeniesione, ale tradycja trwa) należy do bardziej znanych przystanków. Nottingham Road i Mooi River to główne miasteczka węzłowe.
Jak dojechać
Pietermaritzburg leży przy N3, 80 km od Durbanu — około 1 godziny jazdy. Z Johannesburga to około 5,5–6 godzin N3 w dół. Howick i Miejsce Schwytania Mandeli leżą 22–25 km na północ od Pietermaritzburg na R103.
Całodniowa wycieczka do Drakensberg i Miejsca Schwytania Mandeli z Durbanu obejmuje Midlands i miejsca dziedzictwa Mandeli wraz z północnym Drakensberg w długim, ale wyczerpującym dniu.
Najczęściej zadawane pytania o Pietermaritzburg
Jak długo trwa wizyta w Miejscu Schwytania Mandeli?
Zaplanuj 45–60 minut łącznie z centrum interpretacyjnym. Rzeźba wymaga podejścia do właściwej odległości widokowej (oznaczona małą platformą), by wyraźnie zobaczyć efekt portretowy. Centrum interpretacyjne ma dobry kontekst biograficzny i kilka oryginalnych fotografii z okresu konspiracyjnego.
Czy Pietermaritzburg jest bezpieczny do zwiedzania?
Obowiązują standardowe środki ostrożności w mieście Afryki Południowej. Historyczne centrum miasta w ciągu dnia jest do opanowania; unikaj spacerów po mieście po zmroku. Miejsce Schwytania Mandeli i Howick to miejsca o niskim ryzyku, ruralne/podmiejskie.
Jaka jest najlepsza restauracja w pobliżu Miejsca Schwytania Mandeli?
Własna kawiarnia na terenie jest funkcjonalna. Miasteczko Howick ma kilka dobrych opcji — Boston Tea Room (znane lokalnie z klimatycznego wnętrza w starym miasteczku) i kilka rzemieślniczych kawiarni/piekarni wzdłuż R103 w kierunku Hilton. Na trasie Midlands Meander jest wiele wiejskich miejsc na lunch, jeśli robisz poranny obwód.
Kontekst historyczny: dlaczego Pietermaritzburg jest ważny
Pietermaritzburg został założony w 1838 roku przez Voortrekkersów po bitwie pod Blood River i nazwany na cześć Pieta Retiefa i Gerta Maritza — przywódców Voortrekkersów, którzy zginęli w regionie. Stał się stolicą Brytyjskiej Kolonii Natal w 1843 roku i pozostał stolicą prowincji przez erę post-apartheid. Wiktoriańska architektura kolonialna zachowana w centrum odzwierciedla jego rolę jako administracyjnego serca najbardziej probrytyjskiej kolonii Afryki Południowej.
Miasto ma bliskie powiązania z kilkoma ważnymi postaciami historii Afryki Południowej i świata. Decyzja Gandhiego, by pozostać w Afryce Południowej i walczyć o prawa Hindusów, zaczęła się tutaj, na segregowanej stacji w Pietermaritzburg. John Langalibalele Dube, pierwszy prezydent ANC, był wykształcony i działał w dolinie Inanda pod miastem. Mandela został aresztowany w pobliżu. Alan Paton napisał “Cry, the Beloved Country” ze swoich doświadczeń jako dyrektor Reformatorium Diepkloof. Każdy z tych wątków przyczynia się do historycznej gęstości, która daleko przerasta rozmiary miasta.
Praktyczny Pietermaritzburg
Biwakowanie i outdoor: Zapora Midmar (30 km na północ w pobliżu Howick) to duży zbiornik popularny dla żeglarstwa, windsurfingu i biwakowania. Midmar Mile — znany wyścig pływacki na otwartej wodzie — odbywa się tu co roku. Dobry camping dla rodzin.
Tanie zakwaterowanie: Pietermaritzburg ma szereg pensjonatów i B&B w przedziale 700–1 400 ZAR za pokój w podmiejskich dzielnicach mieszkalnych (Hayfields, Scottsville) w pobliżu uczelni. Protea Hotel Pietermaritzburg i Imperial Hotel (Longmarket Street, historyczny wiktoriański budynek) to główne opcje w centrum.
Kampus uczelni: Kampus UKZN w Pietermaritzburg zajmuje piękne tereny na skraju miasta. Ogrody botaniczne na terenie kampusu są otwarte dla zwiedzających i zawierają jedną ze starszych kolekcji sagowców w KZN.
Church Street Mall: deptak w części Church Street przed City Hall jest funkcjonalny do podstawowych zakupów i ma dobry rynek sztuki i rzemiosła afrykańskiego w sobotnie poranki.
Całodniowa wycieczka do Miejsca Schwytania Mandeli, Howick Falls i wsi PheZulu z Durbanu to opcja z przewodnikiem dla tych, którzy podróżują bez samochodu i chcą pokryć miejsca dziedzictwa Midlands w jeden zorganizowany dzień.