Skip to main content
South Africa

Blog

O planejador honesto da África do Sul — roteiros verificados, conselhos francos de segurança, nada de folhetos de safári edulcorados.

A nossa lista honesta do melhor da África do Sul em 2026
2026

A nossa lista honesta do melhor da África do Sul em 2026

Os 10 melhores destinos, as 10 melhores experiências, cinco coisas a evitar e cinco erros que os visitantes de primeira viagem cometem. Editorial sem filtros

O debate sobre as redes anti-tubarão volta a agitar-se na costa do KZN
2026

O debate sobre as redes anti-tubarão volta a agitar-se na costa do KZN

O programa de protecção de praias do KZN Sharks Board enfrenta nova pressão em 2026. Os dados das capturas acessórias, as alternativas testadas e o contexto

Kit de objetivas para um safari fotográfico na África do Sul
2025

Kit de objetivas para um safari fotográfico na África do Sul

Que kit de objetivas funciona num veículo do Kruger ou de Sabi Sands em 2025 — a realidade dos telefoto e o que os guias de fotografia erram.

O novo visto eletrónico da África do Sul — o que mudou
2025

O novo visto eletrónico da África do Sul — o que mudou

O visto eletrónico sul-africano expandiu-se em 2025. Novas nacionalidades elegíveis, prazos revistos e os passos práticos para candidaturas.

Uma semana no trilho do apartheid — Soweto, Constitution Hill, Robben Island
2025

Uma semana no trilho do apartheid — Soweto, Constitution Hill, Robben Island

Uma semana a traçar a história do apartheid por Soweto, Constitution Hill e Robben Island — o que nos comoveu, o que foi difícil, e a ordem certa

A caminhada de dois dias até às Tugela Falls
2025

A caminhada de dois dias até às Tugela Falls

Subimos até ao topo das Tugela Falls em abril de 2025 — as escadas de correntes, o planalto do cume e o que queríamos ter sabido antes de partir.

Basear-se na Cidade do Cabo ou na região vinícola?
2025

Basear-se na Cidade do Cabo ou na região vinícola?

Ficar em Stellenbosch ou Franschhoek versus na Cidade do Cabo durante uma semana — as verdadeiras implicações em acesso, custo e como se passa o tempo.

A nossa lista verificada de operadores de safari éticos para 2025
2024

A nossa lista verificada de operadores de safari éticos para 2025

Operadores verificados segundo critérios de conservação e benefício comunitário. Quem entrou na nossa lista de 2025, quem ficou de fora e porquê.

Namaqualand 2024 — a melhor semana que alguma vez vimos
2024

Namaqualand 2024 — a melhor semana que alguma vez vimos

Setembro de 2024 no Namaqualand foi excepcional — chuvas precoces, pico de floração e três dias pela N7. O que vimos e o momento exacto.

As baleias chegaram tarde a Hermanus este ano
2024

As baleias chegaram tarde a Hermanus este ano

A época de 2024 em Hermanus começou três a quatro semanas mais tarde do que a média histórica. O que aconteceu e o que significa para o planeamento.

Bicicleta de montanha com zebras no Mlilwane
2023

Bicicleta de montanha com zebras no Mlilwane

Percorrer os trilhos do Santuário de Vida Selvagem Mlilwane no Eswatini — a metros de zebras, facoceros e hipopótamos, sem guia, sem vedações entre

Cinco dias no Kgalagadi — areia, leões, sem vedações
2023

Cinco dias no Kgalagadi — areia, leões, sem vedações

O Kgalagadi Transfrontier Park é a viagem de carro mais remota da África do Sul. Cinco dias nas dunas vermelhas em setembro de 2023 — e o que correu mal.

Uma aula de culinária cabo-malaio em Bo-Kaap
2023

Uma aula de culinária cabo-malaio em Bo-Kaap

Uma manhã de sábado em Bo-Kaap a aprender culinária cabo-malaia com uma família cujos antepassados cozinham as mesmas receitas há gerações. O que

Trocámos o Kruger pelo Addo por causa das crianças
2023

Trocámos o Kruger pelo Addo por causa das crianças

Mudámos do Kruger para o Addo Elephant Park por causa das crianças. A questão da malária tomou a decisão, e o Addo superou tudo o que esperávamos.

Cataratas Vitória 2023 — Zimbábue vs Zâmbia após as cheias
2023

Cataratas Vitória 2023 — Zimbábue vs Zâmbia após as cheias

A época 2022-23 trouxe caudais recordes do Zambeze às Cataratas Vitória. Os dois lados ofereceram experiências muito diferentes — comparação pós-cheia.

A Rota Panorâmica como excursão de dia a partir do Kruger
2022

A Rota Panorâmica como excursão de dia a partir do Kruger

A Rota Panorâmica como excursão de dia a partir do Kruger: sim, é possível — se planear a direcção, a sequência e o horário certos.

Conduzir de noite na África do Sul: a resposta honesta
2022

Conduzir de noite na África do Sul: a resposta honesta

Todos os guias de viagem dizem 'não conduza de noite'. Aqui está a análise detalhada do porquê, onde estão os riscos reais e quais as excepções.

Uma semana em todo-o-terreno pelo Eswatini
2022

Uma semana em todo-o-terreno pelo Eswatini

Sete dias a atravessar o Eswatini de carro — de Mbabane a Hlane, de Mlilwane a Mkhaya — o que parece o mais pequeno reino africano por dentro.

Cidade do Cabo no verão vs inverno — qual é 'melhor'
2022

Cidade do Cabo no verão vs inverno — qual é 'melhor'

A Cidade do Cabo em dezembro e em julho são duas cidades diferentes. Uma comparação que toma uma posição em vez de listar prós e contras.

Três dias a cavalo basoto
2021

Três dias a cavalo basoto

Três dias de trekking a pónei desde o Malealea Lodge pelas aldeias das terras altas do Lesoto — honesto sobre a dificuldade física, a paisagem e a cultura.

Uma semana em Madikwe vs Sabi Sands
2021

Uma semana em Madikwe vs Sabi Sands

Três noites em Madikwe e quatro em Sabi Sands, seguidas, em julho de 2021. Um relato comparativo honesto de dois destinos de safari premium.

Sani Pass num Fortuner emprestado
2021

Sani Pass num Fortuner emprestado

A subida 4x4 do Sani Pass ao Lesoto — como é realmente a estrada, onde a maioria dos excursionistas desiste, e o que vale a pena lá em cima.

Como estava o Kruger vazio em 2020
2020

Como estava o Kruger vazio em 2020

O Kruger reabriu em setembro de 2020 após cinco meses deserto. Um relato do que o parque quase vazio revelou sobre o comportamento da vida selvagem.

A percorrer aldeias Xhosa na Wild Coast
2020

A percorrer aldeias Xhosa na Wild Coast

Três dias a caminhar entre habitações Xhosa na Wild Coast em janeiro de 2020 — como funciona a economia do turismo de trilho comunitário vista por dentro.

A época das baleias em Hermanus, dia a dia
2019

A época das baleias em Hermanus, dia a dia

Outubro de 2019 em Hermanus: o que vimos cada dia, como o tempo afetou os avistamentos, e a diferença honesta entre os passeios de barco e os penhascos.

12 dicas para a Garden Route em viagem de carro
2019

12 dicas para a Garden Route em viagem de carro

A Garden Route de carro é a road trip mais popular da África do Sul. 12 dicas sobre o que os folhetos erram: distâncias, tempos e o que saltar.

Joburg está a mudar — mas a conversa não
2019

Joburg está a mudar — mas a conversa não

A narrativa de segurança de Joanesburgo ficou presa em 2005. A cidade mudou substancialmente — os briefings da maioria dos sites de viagem, não.

De bicicleta entre vinhas em Stellenbosch
2019

De bicicleta entre vinhas em Stellenbosch

Uma manhã de fevereiro de bicicleta elétrica pelos vinhedos de Stellenbosch — o que correu bem, o que doeu, e quais as quintas que valeram o desvio.

A nossa primeira semana de self-drive no Kruger — o que faríamos de diferente
2018

A nossa primeira semana de self-drive no Kruger — o que faríamos de diferente

O nosso primeiro self-drive no Kruger foi com a portão errada, o ritmo errado e os pneus errados. Sete lições honestas de uma viagem que foi mesmo assim

Por que deixámos de recomendar passeios com leões nas Cataratas Vitória
2018

Por que deixámos de recomendar passeios com leões nas Cataratas Vitória

Listávamos passeios com leões nos itinerários das Cataratas Vitória. Já não listamos. A lógica da cadeia de fornecimento que mudou a nossa opinião.