Stellenbosch Weinroute: der ehrliche Leitfaden zu den besten Weingütern des Kaps

Was Stellenbosch von anderen Weinbaugebieten unterscheidet

Stellenbosch ist das akademische und wirtschaftliche Zentrum des südafrikanischen Weins. Es ist nach Cape Town die zweitälteste europäische Siedlung des Landes, 1679 gegründet, und seine mit Eichen gesäumten Straßen und die kapholländische Architektur verleihen der Stadt das Flair einer lebendigen Kleinstadt – nicht nur eines einseitigen Touristenziels. Die Stellenbosch Universität verfügt über eine weinbauliche Forschungsfakultät, die die Weinbereitung im gesamten Kap seit über einem Jahrhundert geprägt hat.

Diese Geschichte erzeugt eine Weinszene, die tatsächlich vielfältig ist. Sie können am Kanonkop erstklassigen Cabernet Sauvignon verkosten, auf dem Weingut, das den Pinotage (eine in Südafrika entwickelte Rebsorte) perfektioniert hat, Wein trinken, auf einer Bergterrasse bei Tokara ein gehobenes Mittagessen genießen oder bei einem schlichten Weinkeller Wein direkt zum Verbraucherpreis kaufen – ohne jeden Touristenaufschlag. Keine andere Weinregion des Kaps bietet diese Bandbreite.

Stellenbosch hat auch ein Dichteproblem. Es gibt weit über 150 Weinproduzenten im Anbaugebiet, aufgeteilt in fünf offizielle Unterrouten – Helderberg, Simonsberg-Stellenbosch, Banghoek, Bottelary und die Stellenbosch Hills – sowie einige Dutzend weitere Produzenten außerhalb dieser Gebiete, die Verkostungsräume betreiben. Ohne Plan verbringen Sie den Tag mit der Fahrt zwischen Weingütern, von denen Sie auf Instagram gelesen haben, verlieren den roten Faden und stellen am Ende fest, dass Sie vier Verkostungen absolviert, aber wenig wahrgenommen haben. Die Weingüter, die eine Reise wert sind, belohnen einen selektiven Ansatz.

Die Weingüter, die Ihre Zeit verdienen

Kanonkop

Kanonkop ist der Maßstab für Pinotage. Das ist keine Übertreibung – hier wird Pinotage, Südafrikas einzige indigene Rebsorte, seit den 1970er-Jahren am konsequentesten und ernsthaftesten vinifiziert. Das Weingut liegt unterhalb des Simonsberg mit Blick über ein Meer von Reben. Der Weinladen und der Verkostungsraum sind schlicht. Der Paul Sauer – ein Bordeaux-Stil-Cuvée – und der Einzel­lagen-Pinotage sind die Weine, derentwegen Weinschreiber aus Johannesburg anreisen, um direkt vor Ort einzukaufen. Die Verkostungsgebühren sind für Stellenbosch-Verhältnisse moderat, rund ZAR 120–180 pro Person. Kein Verkaufsdruck. Kein Pairing-Gimmick. Nur guter Wein.

Rust en Vrede

Rust en Vrede bedeutet „Ruhe und Frieden”, und das Weingut wird diesem Namen auch physisch gerecht – im Helderberg gelegen, mit einem Hangkeller, alten Bäumen und einem einzigen Restaurant. Die Familie des ehemaligen Springbok-Rugbyspielers Jannie Engelbrecht besitzt dieses Weingut seit Jahrzehnten. Das Weinprogramm konzentriert sich fast ausschließlich auf Rotweine: Cabernet Sauvignon, Shiraz und den Estate Cuvée. Das Restaurant (separate Reservierung erforderlich) gehört zu den besseren Fine-Dining-Räumen am Kap. Verkostungen nur nach Vereinbarung – bitte im Voraus anrufen.

Tokara

Tokara liegt am Helshoogte-Pass mit Blick über das Stellenboscher Tal und – an klaren Tagen – auf den Tafelberg und den Ozean. Die Architektur ist beeindruckend: ein Glas-und-Stein-Gebäude, das gleichzeitig als Kunstgalerie fungiert. Das Weinprogramm umfasst Weiß- und Rotweine – die Zondernaam-Linie bietet zugängliche Alltagsweine, während der Director’s Reserve für ernsthaften Anspruch steht. Tokara betreibt auch eines der besseren Weingut-Restaurants der Region, mit einer Terrasse, auf der das Verweilen unvermeidlich wird. Kalkulieren Sie ZAR 200–300 pro Person für die Verkostung ein.

Tokara bietet im Zeitraum Februar bis April Ernte-Touren an, bei denen Besucher den Lesebetrieb live erleben können – eines der wenigen Weingüter, das dies als buchbare Aktivität strukturiert hat und nicht nur als Privatgefälligkeit anbietet.

Delaire Graff

Delaire Graff wurde Mitte der 2000er-Jahre von Laurence Graff (von Graff Diamonds) als Luxusweingut neu gestaltet, und das Ergebnis ist Südafrikas ausgefeiltestes Weingutserlebnis abseits privater Wildreservate. Es gibt ein Hotel, zwei Restaurants, ein Spa, eine Kunstsammlung und Weinberge mit einer Aussicht, die – ohne Übertreibung – zu den schönsten des Landes gehört. Die Weine – insbesondere der Laurence Graff Reserve – sind weltklasse.

Der ehrliche Hinweis: All das hat seinen Preis. Eine Verkostung bei Delaire Graff kostet ZAR 350–500 pro Person, und die Atmosphäre wirkt wohlhabend-aufstrebend auf eine Weise, die manche Besucher abstoßend finden. Wer nicht in diesem Budget unterwegs ist oder diese Stimmung nicht sucht, findet beim Kanonkop zu einem Bruchteil der Kosten mehr echte Weinfreude. Wer es jedoch schätzt: Delaire Graff ist außergewöhnlich.

Boschendal

Boschendal ist das Traditionsgut der Regionen Stellenbosch und Franschhoek – technisch gesehen überspannt es beide Anbaugebiete am Helshoogte-Pass. 1685 auf einem Farm gegründet, die Jean le Long (einem französischen Hugenotten-Siedler) verliehen worden war, produziert es länger Wein als fast jeder andere Betrieb am Kap. Das Herrenhaus ist ein nationales Denkmal; das Gelände umfasst ein Feinkostgeschäft, ein Restaurant und Picknickbereiche, die an Wochenenden große Familiengruppen anziehen.

Boschendal ist kein Boutique-Erlebnis. An einem Sommersamstagwerden die Rasenflächen belebt sein. Doch das Ausmaß ist handhabbar, die Weinqualität solide, und der historische Kontext ist unübertroffen. Für Familien oder gemischte Gruppen mit unterschiedlichem Weininteresse funktioniert es besser als jedes andere Weingut der Region.

Spier

Spier ist das größte touristische Weingut im Stellenboscher Raum – ein vollständiges Reiseziel mit mehreren Restaurants, einem Hotel, einem Geparden-Outreach-Programm, einem Kunsthandwerksmarkt und einem Weinverkostungsraum. Die Weinqualität reicht von zugänglich bis respektabel; die Signature- und Creative Block-Linien bieten gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Spier produziert auch einen Chenin Blanc vom eigenen Gut, der regelmäßig über seine Gewichtsklasse schlägt.

Für Solo-Weinreisende ist Spier wahrscheinlich nicht der Ort, an dem Sie drei Stunden verbringen wollen. Aber als Gruppenreiseziel – insbesondere mit Familien oder weinuninteressierten Begleitern – machen die Vielfalt der Aktivitäten und die Infrastruktur es zur praktischsten Option der Region.

Spier bietet im Februar und März Ernte-Touren an, wenn das Kellerteam im Volleinsatz ist. Diese sind über die Weingut-Website buchbar.

Lanzerac

Lanzerac liegt im Jonkershoek-Tal am Rand der Stadt Stellenbosch. Das Hotel belegt das kapholländische Herrenhaus seit den 1920er-Jahren. Die Weine – insbesondere der Lanzerac Pinotage und der Cape Blend – sind in einem traditionellen, gutsorientierten Stil gekeltert. Der Verkostungsraum ist an das Hotel angegliedert, was Lanzerac zu einer praktischen Unterkunft macht, wenn Sie auf der Weinroute wohnen möchten, ohne zwischen den Weingütern pendeln zu müssen.

Warwick Estate

Warwick ist auf Cabernet Franc und die kapholländischen Bordeaux-Stil-Cuvées spezialisiert, die als „Cape Ladies”-Blends bekannt sind. Das Weingut liegt an der Klapmuts-Simondium-Straße nördlich von Stellenbosch. Verkostungen finden in einer modernen Anlage mit Terrasse statt. Der Three Cape Ladies Blend – eine Mischung aus Cabernet Sauvignon, Merlot und Pinotage – ist einer von Warwicks Signaturweinen geworden.

Der ehrliche Talk über Verkaufsdruck

Stellenbosch hat ein ernstzunehmendes Touristenfallen-Problem. Nicht bei den etablierten Weingütern auf der obigen Liste, die genügend Umsatzvolumen und Ruf haben, um Sie nicht unter Druck setzen zu müssen. Das Problem entsteht bei kleineren, neueren oder weniger frequentierten Weingütern, die kostenlose Verkostungen als Konversionstrichter einsetzen.

Das Muster sieht so aus: Sie werden eingeladen, sechs Weine kostenlos zu probieren. Ein freundlicher Gastgeber baut über 40 Minuten Vertrauen auf. Dann kommt der Moment, in dem Sie zu „Sonderangebots”-Kartons, einer Weinklub-Mitgliedschaft (ZAR 250/Monat, Mindestlaufzeit 12 Monate) oder einem exklusiven Jahrgang gelenkt werden, der nur für Personen erhältlich ist, die „heute entscheiden”. Das ist eine Parfümzähler-Dynamik, auf Wein angewendet – und sie ist weit verbreitet genug, dass Besucher, die sie erleben, sich manipuliert fühlen.

Der Schutz besteht darin, zu wissen, worauf man sich einlässt. Bei den meisten renommierten, gut bekannten Weingütern existiert dieser Druck nicht. Bei kleineren Betrieben, die unaufgefordert kostenlose Verkostungen mit hartem Abschluss anbieten, schon. Buchen Sie Touren mit lizenzierten Guides oder Veranstaltern, die ihre Weingut-Stopps kuratiert haben und die Verantwortung für das Erlebnis übernehmen. Und wenn Sie sich bei einer Verkostung in die Enge getrieben fühlen, ist es völlig akzeptabel zu sagen: „Danke, wir müssen darüber nachdenken” – und zu gehen. Kein Weinkauf ist obligatorisch.

Anfahrt und Mobilität

Tagestouren ab Cape Town

Die meisten Besucher kommen auf einer ganztägigen Tour aus Cape Town, etwa 50 km entfernt – rund 50–60 Minuten auf der N2 bei freier Fahrt. Ganztagestouren aus der Stadt umfassen typischerweise zwei bis vier Weingutbesuche mit geführten Verkostungen, ein Mittagessen auf einem der Weingüter und den Rücktransport.

Kleingruppentou­ren (8–12 Personen) sind gegenüber großen Bustouren beim Weingenuss vorzuziehen. Kleinere Gruppen erhalten mehr Zeit beim Winzer oder Kellerhost und landen seltener auf einem Weingut mit hartem Verkaufsdruck, das auf Volumen setzt.

E-Bike-Touren

Für Besucher, die in Stellenbosch selbst übernachten, ist eine geführte E-Bike-Tour durch die Weingüter eine der besseren Möglichkeiten, drei oder vier Betriebe an einem Tag zu besuchen, ohne Fahrtbedenken.

E-Bike-Touren decken typischerweise Betriebe auf den Unterrouten Stellenbosch Kloof und Bottelary ab, die relativ flach sind. Sie eignen sich gut für die Herbst-Nebensaison (März–Mai), wenn die Hitze erträglich ist.

Eigenständig fahren

Mit dem eigenen Auto zu fahren ist möglich, wenn Sie einen nüchternen Fahrer haben. Südafrika hat eine Nulltoleranzkultur gegenüber Trunkenheit am Steuer, und Polizeikontrollen finden auf Weinroutenstraßen statt – besonders an Wochenendnachmittagen. Das offizielle Limit liegt bei 0,05 % Blutalkohol für vollständig lizenzierte Fahrer. Das praktische Problem beim Selbstfahren auf der Weinroute ist, dass drei volle Verkostungen über den Tag hinweg sechs oder mehr Gläser Wein bedeuten – unvereinbar mit sicherem Fahren, unabhängig von gesetzlichen Grenzen. Arrangements mit nüchternem Fahrer (eine Person kostet, eine fährt) funktionieren, sind aber sozial unbequem, wenn die Gruppe geteilt ist.

Kombination mit Paarl

Stellenbosch lässt sich gut mit Paarl kombinieren – etwa 25 km nördlich – für einen zweitägigen Weinbaugebiet-Aufenthalt. Paarl deckt andere Rebsorten ab (insbesondere Shiraz, Chenin Blanc und die Dessertweine der alten KWV-Keller) zu im Schnitt günstigeren Preisen. Weitere Details im Paarl-Weinverkostungs-Guide.

Was man zum Wein essen sollte

Braai in Stellenbosch

Wein und am Feuer gebratenes Fleisch gehören am Kap traditionell zusammen. Stellenbosch hat mehrere informelle Braai-Orte in der Nähe der Weingüter, und die meisten Farmen, die Picknicke erlauben, gestatten an Wochenenden die Nutzung ihrer Einrichtungen. Die Qualität der örtlichen Metzger in der Stadt ist hoch – Boerewors für das Feuer ist die offensichtliche Wahl.

Die Weinbaugebiet-Restaurantszene

Neben den Weingutrestaurants bei Tokara und Rust en Vrede verfügt die Stadt Stellenbosch über eine funktionierende Gastronomie­szene, verankert durch die De Warenmarkt-Markthalle und die Church Street. Das Jordan Restaurant (auf dem Jordan Estate) hat sich einen seriösen Ruf erarbeitet. Overture at Hidden Valley ist ein Ziel für sich. Für bescheidenere Budgets bietet Reuben’s in der Stadt (verbunden mit Chefkoch Reuben Riffel) gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Die beste Reisezeit

Das Weinbaugebiet Stellenbosch hat vier unterschiedliche Phasen:

Februar bis April (Erntezeit) ist die atmosphärisch interessanteste Zeit – Pflücker sind in den Weinbergen, Gärtanks sind voll, und manche Weingüter bieten buchbare Ernte-Erlebnisse an. Die Hitze ist hoch (30–38 °C tagsüber), aber die Energie in den Kellern entschädigt dafür.

Mai bis Juli (Herbst und Frühwinter) ist die beste Zeit für entspannte Besuche. Die Rebstöcke färben sich gold und rot, die Touristenmassen lichten sich erheblich, und der Zugang zu Winzern, die nicht mehr im Panikmodus sind, wird leichter. Winzerinnen und Winzer sind in dieser Zeit am gastfreundlichsten.

August bis Oktober ist, wenn Stellenbosch nach den nassen Wintermonaten wieder erwacht. Blumen blühen, die Luft ist frisch, und der neue Jahrgang wurde gerade abgefüllt oder steht kurz davor. Die Region wirkt frisch.

November und Dezember vor Weihnachten ist Hochsaison des heimischen Tourismus – die Stadt Stellenbosch füllt sich mit südafrikanischen Besuchern, Weingutrestaurants erfordern Reservierungen Wochen im Voraus, und die Preise sind auf ihrem Höchststand. Noch immer einen Besuch wert, aber vorausschauende Planung ist nötig.

Praktische Hinweise

• Verkostungsgebühren: ZAR 100–500 pro Person je nach Weingut-Kategorie. Die meisten Gebühren werden beim Kauf angerechnet.
• Kellerführung vs. Verkostung: Eine geführte Kellerführung (Tanks, Fässer und Abfüllanlage) kostet typischerweise ZAR 200–350 und beinhaltet eine Verkostung am Ende. Lohnt sich bei Kanonkop, Rust en Vrede oder Tokara für echtes Weininteresse.
• Reservierungen: Weingutbesuche am Wochenende ohne Buchung führen oft zu Wartezeiten. Die besseren Restaurants (Jordan, Tokara, Overture) erfordern in der Saison Reservierungen 2–4 Wochen im Voraus.
• Kinder: Die meisten Weingüter erlauben Kinder; Spier und Boschendal sind am familienfreundlichsten. Verkostungsräume sind nicht für Kinder konzipiert, aber Außenbereiche und Essensbereiche sind auf sie ausgerichtet.
• Sprache: Afrikaans ist die Erstsprache der meisten Weingutmitarbeiter. Englisch wird überall gesprochen. Unter Saisonarbeitern wird auch Xhosa und Zulu gesprochen, aber Englisch oder Afrikaans ist die Arbeitssprache.

Häufig gestellte Fragen

Wie viele Weingüter sollte ich an einem Tag besuchen?

Drei bis vier ist das praktische Maximum für einen vollen Tag. Bei mehr als vier Weingütern entweder hetzen Sie durch jeden Besuch oder trinken mehr als beim Fahren vertretbar ist. Zwei gezielte Weingüter mit einem langen Mittagessen dazwischen ist oft befriedigender als fünf überstürzte Verkostungen.

Ist Stellenbosch sicher zu besuchen?

Die Weingüter der Weinroute sind tagsüber sicher. Die Stadt Stellenbosch selbst, insbesondere rund um die Universität nachts, erfordert die gleichen vernünftigen Vorsichtsmaßnahmen wie jede südafrikanische Stadt (keine Wertsachen zeigen, schlecht beleuchtete Straßen meiden). Die Weingüter sind gut besetzt. Einbrüche in Autos auf Parkplätzen kommen vor – nehmen Sie alles mit aus dem Auto.

Kann ich ohne Tour besuchen?

Ja, insbesondere wenn Sie einen nüchternen Fahrer haben oder in Stellenbosch selbst untergebracht sind. Einige Weingüter – Kanonkop, Lanzerac, Warwick – erfordern für Wochentagsverkostungen keine Voranmeldung. An Wochenenden bei beliebten Betrieben ist eine Buchung erforderlich.

Was ist Pinotage?

Pinotage ist eine rote Rebsorte, die 1925 durch Kreuzung von Pinot Noir und Cinsault (lokal Hermitage genannt) auf der Versuchsfarm der Stellenboscher Universität entstand. Jahrzehntelang produzierte sie rustikale, manchmal rauchige Weine, die die Meinungen spalteten. Moderner Pinotage – insbesondere von Kanonkop – ist strukturiert und elegant. Er bleibt die einzige bedeutende Rebsorte, die der südafrikanischen Weinbaukultur zu verdanken ist.

Wie lange dauert die Fahrt ab Cape Town?

Stellenbosch liegt etwa 50 km vom Cape Town Stadtzentrum entfernt. Bei normalem Verkehr auf der N2 sollten Sie 50–60 Minuten einplanen. An Sommerwochenenden in der Spitzenstunde kann dies auf 75–90 Minuten ansteigen. Die malerische R44-Route über Strand braucht länger, ist aber wunderschön.

Gibt es Weintouren, die auch Essen einschließen?

Mehrere Veranstalter bieten kombinierte Wein-und-Essen-Touren an – Boschendal-Picknick-Mittagessen, Weingutrestaurants mit abgestimmten Menüs und den Stellenboscher Straßenmarkt samstags. All-inclusive-Mittagessen-und-Verkostungs-Touren nehmen Ihnen die Logistik der Restaurantauswahl ab.

Die Stellenboscher Unterrouten verstehen

Stellenbosch ist in fünf offizielle Unterrouten unterteilt, die jeweils eine eigene geografische Identität und Weincharakter haben. Zu wissen, welche Unterroute Sie besuchen, hilft bei einer effizienteren Planung:

Helderberg: der südliche Sektor in Richtung Somerset West und dem Berg. Wärmere Bedingungen begünstigen Cabernet Sauvignon und Merlot. Bedeutende Weingüter sind Rust en Vrede, Vergelegen und Waterford. Der Blick vom Helderberg zum Ozean ist außergewöhnlich.

Simonsberg-Stellenbosch: die nach Norden ausgerichteten Hänge unterhalb des Simonsberg. Heimat von Kanonkop, Delheim und Muratie. Höhere Lagen ermöglichen langsamere Reife und mehr Finesse in den Rotweinen. Die konstantest gelobte Unterroute für ernsthaften Rotwein.

Banghoek: ein enges Tal nordöstlich der Stadt Stellenbosch. Boutique-Produzenten mit kühlem Chardonnay und Pinot Noir. Weniger besucht, eher auf Entdeckung ausgerichtet.

Bottelary: die westliche Unterroute, näher an der N1 Autobahn. Chenin Blanc- und Shiraz-Spezialisten. Kaapzicht und Spier sind die bekanntesten Namen. Verhältnismäßig flaches Terrain – gut für E-Bike-Touren.

Stellenbosch Hills: die östlichen Hänge zum Helshoogte-Pass. Tokara und Delaire Graff befinden sich hier, mit dramatischen Bergausblicken und dem Übergang in die Franschhoek-Tal-Geografie.

Die Weinbaustile, die Sie kennen sollten

Stellenbosch produziert fast jede bedeutende Weinsorte, was eine Verallgemeinerung schwierig macht. Doch einige Stil-Signaturen sind deutlich genug, um sie zu erwähnen:

Cabernet Sauvignon: Die Simonsberg-Unterroute produziert Südafrikas elegantesten Cabernet, mit einer Finesse, die sich eher Bordeaux als dem kräftigeren, reiferen Napa-Stil annähert. Kanonkop, Rust en Vrede und Jordan sind die Referenzpunkte.

Pinotage: In Stellenbosch erfunden (1925, Stellenboscher Universität), hat Pinotage hier seine ernsthaftesten Ausdrucksformen. Der Unterschied zwischen großem Pinotage (Kanonkop, Beyerskloof Diesel, Diemersfontein Coffee Pinotage) und gewöhnlichem Pinotage ist enorm. Die Sorte war jahrzehntelang unmodern; die Top-Produzenten aus Stellenbosch haben sie rehabilitiert.

Chenin Blanc (Steen): Altreben-Chenin aus Bottelary und den Stellenbosch Hills bietet den besten Weißwein-Gegenwert im Anbaugebiet. Ken Forrester, Mullineux (technisch Swartland, aber Stellenbosch-nah) und Kaapzicht sind die gesuchten Namen.

Cape Blends: eine spezifisch südafrikanische Kategorie, definiert als Rotwein-Cuvée mit mindestens 30 % Pinotage. Cape Blends sind der lokal unverwechselbarste Rotwein-Stil und in ihrer besten Form (Warwick Three Cape Ladies, Spier Creative Block 5) tatsächlich weltklasse.

Bordeaux-Stil-Cuvées: Stellenbosch produziert einige der besten Bordeaux-Stil-Cuvées des Kaps aus Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc und Petit Verdot. Der Tokara Director’s Reserve, der Rustenberg Peter Barlow und der Neil Ellis Jonkershoek Valley Cabernet stehen für das oberste Segment.

Unterkunft in Stellenbosch

Für Besucher, die lieber im Weinbaugebiet übernachten als aus Cape Town pendeln, bietet Stellenbosch eine Reihe von Weingut-Unterkünften:

Delaire Graff Lodge: die luxuriöseste Option, mit Zimmern ab ZAR 8.000–25.000 pro Nacht. Pool, Restaurant und Aussicht rechtfertigen den Preis für entsprechendes Budget.

Lanzerac Hotel and Spa: ein historisches kapholländisches Hotel im Jonkershoek-Tal, ZAR 4.000–8.000 pro Nacht. Eine bessere Wahl für weinorientierte Reisende, die zum Verkostungsraum vom Zimmer laufen möchten.

Spier Hotel: Weingut-Hotel mit gutem Zugang zu den Spier-Einrichtungen, ZAR 2.500–4.500 pro Nacht.

Pensionen in der Stadt Stellenbosch: zahlreiche Pensionen rund um die Dorp Street im Stadtzentrum, ZAR 1.500–3.500 pro Nacht. Laufweite zu Stadtrestaurants und den Gebäuden der Stellenboscher Universität.

Anreise ab dem Cape Town Flughafen

Der Cape Town International Airport liegt etwa 40 km von Stellenbosch entfernt – rund 35–40 Minuten bei leichtem Verkehr auf der N2. Die direkte Route umgeht das Cape Town Stadtzentrum vollständig – wer direkt in die Weinbaugebiete möchte, spart so 20–30 Minuten gegenüber einer Durchfahrt durch die Stadt.

Ein Uber vom Flughafen nach Stellenbosch kostet je nach Tageszeit und Stoßzeitzuschlag etwa ZAR 350–500. Private Flughafentransfers können für ZAR 600–1.000 pro Fahrzeug arrangiert werden.